Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Profil
emonine
▪▪Alle Übersetzungen
•Erbetene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•Liste der Projekte
•Posteingang
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle Übersetzungen
Suchen
Alle Übersetzungen - emonine
Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache
Ergebnisse 1 - 3 von ungefähr 3
1
455
Herkunftssprache
Beautiful Icelandic song/poetry (Sigur Ros and Steindor Anderson)
Fjöll à austri fagurblá
freista dalabarnsins.
Ungur fylgir æskuþrá
upp til jökulhjarnsins.
Sveimað heimahögum frá
hef ég vors á degi,
vÃða stÃða þræddi þá
þunga hraunavegi.
Heiðin breiða hugumkær
hvetur viljann ofar.
Leiðin seiðir, fráum fær,
fögrum sýnum lofar.
Gangan sækist öruggt enn
urðarróti móti.
Einatt hlutu heiðamenn
höggvinn fót á grjóti.
Hver, sem ofar á að ná,
einskis metið getur
þótt à fangið fái sá
fjúk og hretið betur.
Anda heitum yndi nóg
unaðsreitir geyma.
Seinna leitar þráin þó
þinna sveita heima.
Hello, this is a beautiful song/poem by Sigur Ros and Steindor Anderson I would like translated. Thanks!
PS I hope I will get to go to Iceland sometime.. (:
Abgeschlossene Übersetzungen
Beautiful Icelandic song/poetry (Sigur Ros and Steindor Anderson)
421
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Здравей миличка.Обичам те Ñтрашно много и аÑ...
Здравей, миличка. Обичам те Ñтрашно много и аз иÑкам да Ñе оженим, но аз вÑе още Ñъм женен и не иÑкам за нищо на Ñвета да те загубÑ. Ð–Ð¸Ð²ÐµÑ Ñ Ð¶ÐµÐ½Ð° ми, двете ми деца и майка ми, и затова не мога винаги да ти покажа на Скайпа това, което иÑкаш да видиш. Ð’Ñрно, че жена ми е много краÑива, но аз не Ñъм щаÑтлив. Ðз Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚ÐµÐ±, обичам теб и иÑкам вечер ти да Ñи до мен и Ñутрин, като Ñе ÑъбудÑ, пак ти да Ñи до мен. Прекалено много те обичам и затова иÑкам да ми пратиш твое клипче, за да те чувÑтвам по-близо до мен.
Abgeschlossene Übersetzungen
Hello, dear. I love you
1